Facebook粉絲團 Google+ Twitter推特 Email訂閱 RSS訂閱

低調一點

[中文化] Caesium 1.7.0 – 圖片減肥好幫手

前陣子有收到 Caesium 作者的更新通知,希望我能繼續幫他繁體中文化,剛好有空(還沒寫偷偷報的時候)就捲起袖管,看看更新了什麼東西囉! :smile:

ilowkey.net-20130602004.png

時隔將近一年,此次版號一下子便跳動到 1.5.0 ,心裡想的不是興奮,而是「糟了…一定有很多字串要更新」,這是繁化作者腦袋裡想法的大忌!深怕我無法完成任務而放棄繁化…還好還好,這次的更新字串都有沿用之前版本的部分,這也讓我鬆了一口氣XD

Update version 1.70

ilowkey.net-20130602003.png

在繁化更新的期間也用我破破的英文跟作者講了一個 bug,人家有風度,所以講話態度都很棒(哪像某妹嘎…),這也讓我更有動力去幫忙繁化 :mrgreen:

雖然說 Caesium 號稱壓縮效果非常優秀,不過網路上有人實際側試過後發現倒也還好,我覺得吧…當初我繁化 Caesium 的目的並不是因為他有多強多威,而是希望能讓使用者有更多的選擇空間,並不一定要使用某某圖片壓縮軟體,而是可以具有多元化的工具提供使用,畢竟每個人喜歡的、希望的都不相同,所以我認為 Caesium 有其存在的必要性!

Caesium 作者無私開發,連除錯都這般敬業,更何況我們這些只是個翻譯機器,真心希望不要有那種「喔,繁化而已又不是多了不起~」、「你寫軟體寫這般多 bug 倒不如不要寫」這種話語出現,真的很傷害每個想幫忙、分享的人! :sad:

ilowkey.net-20130602005.png

講這麼多,當然是提供 Caesium 宅點 – http://dl.ilowkey.net/2013/06/caesium.html

希望每個人都能尊重他人,在批評之餘請先想想自己做了哪些回饋於社會大眾,低調一點…關心您!

http://pan.baidu.com/s/1kTtSegR



  • 已下載,謝謝大大分享ww

  • ZH

    敢說正體化沒啥了不起的人,應該是沒有實際手動做過吧
    要人命的非標準資源要花大量的時間,驗證翻譯的功能是否準確也要花大量的時間
    沒有這些中文化作者的努力,很多超方便的國外軟體,他們有辦法馬上上手嗎?
    大家Google軟體用的關鍵字幾乎都是 “軟體名+繁體" ,卻都忽略了辛苦的中文化作者
    就是有這種拿人東西還敢說 “這又沒甚麼大不了的人" ,難怪最近中文化作者越來越少

    • 還真是有這種人阿~
      見怪不怪,但還是很不舒服
      有種…「你說繁化無路用,那你幹嘛安裝繁體版的 Windows 作業系統,何不用英文版!」等等之類的心聲!

无觅相关文章插件,快速提升流量